beat down перевод

• 1) сбить; свалить с ног, столкнуть
  
  2) прибить, повалить (градом, дождем)
  Ex: the rain has beaten down the corn дождь побил хлеб
  
  3) ярко сиять; палить (о солнце)
  Ex: the sun beat down mercilessly солнце нещадно палило
  
  4) _разг+больше.... сбивать (цену)
  Ex: to beat down a price сбивать цену
  Ex: to beat a man down in price заставить кого-л. уступить в цене; добиться скидки
  
  5) подавлять
  Ex: to beat down all opposition подавить всякое сопротивление

• down beat:    слабая доля (такта) (в систолических структурах)
• to beat down:    1) сбивать (цену) 2) подавлять (оппозицию)
• beat down prices:    сбивать цены

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

But they beat down my excuses with a storm of criminations.
Но извинения мои были сметены потоком упреков.

They will still maintain their composure even after a continuous beat down.
Они будут по-прежнему поддерживать самообладание даже после непрерывного сбивать.

Gunner and Murphy aligned themselves with Jeff Jarrett and helped him beat down Samoa Joe.
Ганнер и Мёрфи объединились с Джеффом Джарреттом и избили Самоа Джо.

17 And he beat down the tower of Penuel, and slew the men of the city.
17 и башню Пенуэльскую разрушил, и перебил жителей города.

Later, he fired Owens and Zayn for their attack on Shane and received a beat down.
Позже он уволил Оуэнса и Зейна за нападение на Шейна и получил удар.